Originální název: To nie mój film.

Láska mezi Wandou a Jankem už nějaký čas skomírá. Proto dvojice udělá poslední pokus na záchranu svého vztahu a vydá se na cestu podél pobřeží Baltského moře. Zimní dobrodružství prozkoumá hranice jejich lásky a rozhodne o budoucnosti vztahu. 

Celovečerní debut Marie Zbąské je příběhem plným inteligentního humoru a dává naději všem, kteří se navzdory době, kdy se všechno nepotřebné a rozbité vyhazuje, snaží své vztahy opravit.

ČSFD | IMDB

Originální název: Simona

Scénář a režie: Natalia Koryncka-Gruz

Ida, vnučka Simony Kossakové, slavné polské ochránkyně Bělověžského pralesa, v tomto dokumentárním snímku sleduje pozoruhodný život své babičky a prostřednictvím třídění starých fotografií Simony a divokých zvířat, které fotila, odhaluje rodinná tajemství. Příběh o síle přírody a významu ekosystému v našem životě.

ČSFD | IMDB

Originální název: Kajtek czarodziej.

Kajtek je obyčejný kluk, který rád poslouchá příběhy, utíká do fantazijních světů a často si představuje, jaké by to bylo, kdyby měl superschopnosti. Po smrti mámy zůstává bydlet s babičkou a tátou a jednoho dne zjišťuje, že má magickou moc. 

Rodinný film režisérky Magdaleny Lazarkiewicz podle sto let staré předlohy Janusze Korczaka natočený v česko-polsko-slovenské koprodukci. V hlavní roli debutuje mladý polský herec Eryk Biedunkiewicz, v roli temného mága se představí Martin Hofmann.

Crush (Crush, 2022, Michal Socha, Jakub Socha, 6 min, animovaný)

V lese jsou lidé (W lesie są ludzie, Szymon Ruczyński, Polsko 2023, 10 min, animovaný)

Hrst hlíny (Garstka ziemi, Izabela Zubrycka, Polsko, 2023. 13 min, dokumentární)

A cappella (Gorzko, Marcin Kluczykowski, Polsko 2024. 30 min, hraný)

Být někým (Być kimś, Michał Toczek, Polsko 2023. 27 min, hraný)

Výběr z té nejlepší sklizně polských kraťasů uplynulé sezóny na téma proměna.

Jak se mění svět kolem nás, kam se posunují naše hranice? Jaké máme potřeby, touhy, co se nás dotýká?

Polská kinematografie patří k těm umělecky nejpozoruhodnějším v Evropě. A neplatí to jen pro celovečerní snímky! Přesvědčit se na vlastní cinefilní oči můžete v našem čtyřčlenném výběru krátkých filmů. Zatímco Ďábel obchází devadesátkovým venkovem a láká obyvatele do temných spárů, Moje holky jsou svéráznou variací na Thelmu a Louisu v důchodovém věku. Mrtvé manželství diváky přenese na filmový plac, kde na filmové komparzisty čeká nejen levný catering, ale možná i láska. Pojďte se s námi také zamilovat: do krátkometrážní polské produkce!

Mrtvé manželství / Martwe małżeństwo,
Michał Toczek | Polsko | 2022 | 18 min. 

Všechno v pořádku, brambory na řádku / Wszystko w Porządku, Ziemniaki w Żołądku
Piotr Jasiński | Polsko | 2022 | 13 min. 

Ďábel / Diabel
Jan Bujnowski | Polsko | 2022 | 19 min.

Moje holky / Moje stare
Natasza Parzymies | Polsko | 2023 | 24 min.

Román, za nějž jeho autor W. S. Reymont získal Nobelovu cenu.  Ústřední postavou příběhu je krásná Jagna, nemajetná dívka, do které se zamiluje starý a bohatý sedlák Boryna. Přes protesty své rodiny se s ní ožení. Jagna však čelí rozhodnutí, zda je pro ni důležitější spokojený život v blahobytu nebo láska k Antkovi, synovi sedláka Boryny. Bohužel v zemi tradic se lásce nepřeje. Režiséři se ve filmu vrací k polským kořenům a román  Władysława Reymonta prezentují široké veřejnosti za pomoci techniky animované malby, která si již díky filmu nominovaném na Oscara S LÁSKOU VINCENT získala srdce sta tisíců fanoušků po celém světě. V JAGNĚ se nevěnovali pouze samotnému románu, ale interpretovali do něj též obrazy významných představitelů hnutí Mladé Polsko, jako je  Józef Chełmoński, Ferdynand Ruszczyc nebo Leon Wyczółkowski . Jak sami říkají, byla to pro ně další objevitelská cesta, jež jim umožnila hlouběji proniknout do emocionálních možností a estetické krásy, kterou může animace v podobě speciální olejomalby přinést do filmového vyprávění.

Příběh mladé matky autistického chlapce, jejíž mnohaletý vzdor a boj s byrokracií a lidskou bezohledností pomohl ke značným změnám v polském vzdělávacím systému. Film o ženské síle, životní radosti, odlišném vnímání světa a skrytém potenciálu, který se skrývá v každém z nás.

V dílně animovaného filmu si děti budou moci vytvořit a pomocí kamery rozpohybovat papírové loutky, které si samy vytvoří s využitím pohyblivých kloubů. Dílna navazuje na pásmo animovaných pohádek a je vhodná pro děti od 5 let. Filmy, které děti vytvoří, promítneme po filmu v 13.30 v sále kina.

Lektorka MgA. Alexandra Griz se věnuje autorské ilustraci i volné tvorbě. Tvoří autorské knihy, ráda vymýšlí a animuje příběhy.

Uznávaný umělec Daniel (Dawid Ogrodnik) žije ve své rodné vesnici na polském venkově. Je silně věřící, svůj vliv využívá k boji za zájmy místních zemědělců a sousedy se cítí přijímán. Daniel je také gay a věří, že LGBT+ komunita a katolická víra nemusí stát v opozici. Bigotnost a strach z jinakosti jsou ale mezi místními stále silně přítomné a jednoho dne vygradují v nečekanou tragédii. Šokovaný umělec chce vesnici umožnit kolektivně truchlit, dovést ji ke smíření a zajistit, aby se podobná událost nikdy neopakovala. Místní komunita se k němu ale obrátí zády a Daniel se propadá do čím dál větší samoty. Bezútěšná situace ho vyburcuje k radikálnímu a kontroverznímu uměleckému gestu, které k němu a jeho vesnici připoutá pozornost celé země. Drama natočené podle skutečného příběhu umělce Daniela Rycharského vyniká vysokou mírou autenticity, se kterou upozorňuje na bolestivě aktuální témata. (Queer Kino)

Strachy v nás

Trailer

Drsné polské drama natočené podle skutečných událostí vypráví příběh gay umělce a aktivisty Daniela, který je silně věřící a žije ve své rodné vesnici na polském venkově. Když jeho komunitu zasáhne nečekaná tragédie, snaží se Daniel své sousedy v truchlení sjednotit a dovést je ke smíření. Ti se k němu ale obracejí zády. Osamocený Daniel se tak ve snaze zajistit, aby se podobná událost neopakovala, uchyluje k radikálnímu a kontroverznímu uměleckému gestu…Režiséři Łukasz Ronduda a Łukasz Gutt snímkem ovládli loňský Festival polských filmů v Gdyni.

Předfilm: We Have One Heart (Polsko 2020 /Katarzyna Warzecha/ 11 minut / znění:polština, angličtina, titulky: čeština)

Trailer

Po matčině smrti Adam najde korespondenci, kterou si před lety vyměnili jeho rodiče: Polka a Kurd žijící v Iráku. Pro Adama je to příležitost dozvědět se více o otci, kterého nikdy nepoznal. Kombinace kreslené animace a archivních záběrů nás přenese o téměř 40 let zpět, umožní nám prožít emoce spojující milence žijící v různých částech světa a odhalit neobvyklé rodinné tajemství.

We Have One Heart

Trailer

Po matčině smrti Adam najde korespondenci, kterou si před lety vyměnili jeho rodiče: Polka a Kurd žijící v Iráku. Pro Adama je to příležitost dozvědět se více o otci, kterého nikdy nepoznal. Kombinace kreslené animace a archivních záběrů nás přenese o téměř 40 let zpět, umožní nám prožít emoce spojující milence žijící v různých částech světa a odhalit neobvyklé rodinné tajemství.

Ještě je den 

Trailer 

Někde v Evropě, někde v Polsku… Málo využívaný přívoz, osamělý hrdina Pawel. Jeho každodenní rutinu naruší Mohammad, uprchlík z Palestiny. Konečně je tu někdo, s kým se dá hovořit. Precizně nasnímaný černobílý film upomene na československou novou vlnu.  (LFŠ)

Alenka a žabka  (Alicja i zabka)

Jako v krajině divů si připadá čtrnáctiletá Alenka, když po svém prvním sexuálním zážitku zjistí, že je těhotná. Její matka jí zajišťuje potrat, doktorovi se do něj nechce a Alenka prostě neví, a tak uniká do své fantazie. Ale ani tam není v bezpečí. (B16)

Nezaměstnaný raper neustále přesvědčuje svou matku i přítelkyni, že připravuje debutové album. Na shánění hudebních podkresů však pravidelně zapomíná a radši si začne aféru s nešťastně vdanou ženou závislou na antidepresivech. Provokativní sociální drama v rytmu hip-hopového muzikálu zachovává veršovaný jazyk knižní předlohy Doroty Maslowské, přičemž neúprosně odhaluje temné stránky polské společnosti, kterou nespasí ani rapující Ježíš Kristus. (Febiofest)

Pojďte se s námi skrze filmové plátno ponořit do světa velikánů vážné hudby! Uslyšíte skladby polských skladatelů Chopina, Moniuszka, ale také Mozarta, Bizeta nebo Rimského-Korsakova ve vizuálně působivých animovaných videoklipech, které vytvořili animátoři z poznaňského Televizního studia animovaných filmů. Autorsky originální propojení hudby a animace si získalo diváky a desítky ocenění na polských i mezinárodních festivalech.

Během workshopu si děti vyzkouší, kam až sahají kouzla animace, experimentovat s tradičními i méně tradičními technikami i to, jak animovat na hudbu. Podmínkou účasti na workshopu je zhlédnutí předchozí projekce. Dílna bude probíhat pod vedením zkušených lektorek Aničky Fukátkové a Báry Quaiserové.

Pro děti od 9 do 15 let, kapacita omezena, registrace na brezinova@gmpardubice.cz.

Děti si vyzkouší, jak funguje stop motion. Budou mít možnost animovat ploškovou loutku i drobné předměty. Ve zkratce si projdou celý proces výroby animovaného filmu, od námětu, přes storyboard až po postprodukci.

Umění milování (Sztuka kochania)/ Maria Sadowska, Polsko, 2017/ polsky, české titulky/ 117 min. Film je vhodný pro diváky od 15 let.

Film inspirovaný dramatickým životem lékařky Michaliny Wisłocké, která se na konci 70. let stala v Polsku velkou popularizátorkou sexuality. Přes odpor tehdejší komunistické cenzury vybojovala vydání knihy, která způsobila sexuální revoluci v mnoha polských domácnostech. Snímek režisérky Marie Sadowské nahlíží do soukromí silné osobnosti s nelehkým citovým životem, milující matky, partnerky a milenky, která část života prožila v milostném trojúhelníku. S lehkostí vyprávěný film nesoucí se na sympatické vlně humoru s vynikajícími herci. Polský divácký hit!

Moje dcery krávy (Moje córki krowy)/ Kinga Dębska /Polsko, 2015/ polsky, české titulky/ 88 min.

Marta a Kasia jsou sestry, které se nikdy neměly moc v lásce. Nerozumí si, nemají žádné společné zájmy. Marta je úspěšná herečka, hvězda populárních televizních seriálů, má slávu i peníze, ale není schopná si uspořádat život. Kasia je úplným opakem své silné a dominantní sestry – je citlivá, živí se jako učitelka. V nelehké životní situaci ale musí začít spolupracovat a chtě nechtě se postupně sbližují. Tragikomedie o komplikovaných rodinných vztazích a nelehkých životních situacích, které jsou podané s nadhledem. Chvíli se budete za břicho popadat, chvíli zas brečet. Hvězdně obsazený snímek režisérky Kingy Dębské, ve kterém excelují Agata Kulesza a Gabriela Muskała. Film získal cenu novinářů a cenu diváků na Filmovém festivalu v Gdyni 2015.

Pojďte se s námi skrze filmové plátno ponořit do světa velikánů vážné hudby! Uslyšíte skladby polských skladatelů Chopina, Moniuszka, ale také Mozarta, Bizeta nebo Rimského-Korsakova ve vizuálně působivých animovaných videoklipech, které vytvořili animátoři z poznaňského Televizního studia animovaných filmů. Autorsky originální propojení hudby a animace si získalo diváky a desítky ocenění na polských i mezinárodních festivalech.

Během workshopu si děti vyzkouší, kam až sahají kouzla animace, experimentovat s tradičními i méně tradičními technikami i to, jak animovat na hudbu. Podmínkou účasti na workshopu je zhlédnutí předchozí projekce. Dílna bude probíhat pod vedením zkušených lektorek Aničky Fukátkové a Báry Quaiserové.

Pro děti od 9 do 15 let, kapacita omezena, registrace na brezinova@gmpardubice.cz.

Nikdy nepláču

Sedmnáctiletá Ola se z Polska vydává na cestu do Irska, kde tragicky zahynul její otec při práci na stavbě. Od matky dostane ušetřená eura a nesnadný úkol. Road movie o dospívání, v němž nechybí drama, citlivost, ani humor. Režisér Domalewski se znovu pouští do tématu polské pracovní migrace, jeho předchozí film Tichá noc (2017) jsme uváděli na BFF 2018. (AČFK/Bardzo fajný festival)

Předfilm: Jsem tady

Jestem tutaj, Julia Orlik, Polsko, 2020, 15 minut, polsky, anglicky, české a anglické titulky

Pojďte se s námi skrze filmové plátno ponořit do světa velikánů vážné hudby! Uslyšíte skladby polských skladatelů Chopina, Moniuszka, ale také Mozarta, Bizeta nebo Rimského-Korsakova ve vizuálně působivých animovaných videoklipech, které vytvořili animátoři z poznaňského Televizního studia animovaných filmů. Autorsky originální propojení hudby a animace si získalo diváky a desítky ocenění na polských i mezinárodních festivalech.

V animační dílně si děti budou moci vytvořit a pomocí kamery rozpohybovat papírové loutky, které si samy vytvoří pomocí pohyblivých kloubů. Dílna navazuje na pásmo animovaných videoklipů a je vhodná pro děti od 5 let. S menšími dětmi se mohou účastnit rodiče. Kapacita dílny je omezena na 15/30 dětí, doporučujeme vstupenky pořídit předem.

Lektorka MgA. Alexandra Griz se věnuje autorské ilustraci i volné tvorbě. Tvoří autorské knihy, ráda vymýšlí a animuje příběhy.

Vizuálně vytříbený snímek, jenž svou barevností a atmosférou připomíná snímky Pedra Almodóvara a jednotlivé scény pak svojí absurdní ironií díla Roye Anderssona.

Hlavní hrdinka Marie se v něm po svém vyrovnává s klimakteriem, žije v bytě obklopená mnoha soškami Panenky Marie. Celovečerní debut Darii Woszek velmi svérázně zpracovává bytostně ženské téma a potěší zejména ty, kteří hledají v kině něco neokoukaného.

(AČFK)