Polská kinematografie patří k těm umělecky nejpozoruhodnějším v Evropě. A neplatí to jen pro celovečerní snímky! Přesvědčit se na vlastní cinefilní oči můžete v našem čtyřčlenném výběru krátkých filmů. Zatímco Ďábel obchází devadesátkovým venkovem a láká obyvatele do temných spárů, Moje holky jsou svéráznou variací na Thelmu a Louisu v důchodovém věku. Mrtvé manželství diváky přenese na filmový plac, kde na filmové komparzisty čeká nejen levný catering, ale možná i láska. Pojďte se s námi také zamilovat: do krátkometrážní polské produkce!

Mrtvé manželství / Martwe małżeństwo,
Michał Toczek | Polsko | 2022 | 18 min. 

Všechno v pořádku, brambory na řádku / Wszystko w Porządku, Ziemniaki w Żołądku
Piotr Jasiński | Polsko | 2022 | 13 min. 

Ďábel / Diabel
Jan Bujnowski | Polsko | 2022 | 19 min.

Moje holky / Moje stare
Natasza Parzymies | Polsko | 2023 | 24 min.

Román, za nějž jeho autor W. S. Reymont získal Nobelovu cenu.  Ústřední postavou příběhu je krásná Jagna, nemajetná dívka, do které se zamiluje starý a bohatý sedlák Boryna. Přes protesty své rodiny se s ní ožení. Jagna však čelí rozhodnutí, zda je pro ni důležitější spokojený život v blahobytu nebo láska k Antkovi, synovi sedláka Boryny. Bohužel v zemi tradic se lásce nepřeje. Režiséři se ve filmu vrací k polským kořenům a román  Władysława Reymonta prezentují široké veřejnosti za pomoci techniky animované malby, která si již díky filmu nominovaném na Oscara S LÁSKOU VINCENT získala srdce sta tisíců fanoušků po celém světě. V JAGNĚ se nevěnovali pouze samotnému románu, ale interpretovali do něj též obrazy významných představitelů hnutí Mladé Polsko, jako je  Józef Chełmoński, Ferdynand Ruszczyc nebo Leon Wyczółkowski . Jak sami říkají, byla to pro ně další objevitelská cesta, jež jim umožnila hlouběji proniknout do emocionálních možností a estetické krásy, kterou může animace v podobě speciální olejomalby přinést do filmového vyprávění.

Příběh mladé matky autistického chlapce, jejíž mnohaletý vzdor a boj s byrokracií a lidskou bezohledností pomohl ke značným změnám v polském vzdělávacím systému. Film o ženské síle, životní radosti, odlišném vnímání světa a skrytém potenciálu, který se skrývá v každém z nás.

V dílně animovaného filmu si děti budou moci vytvořit a pomocí kamery rozpohybovat papírové loutky, které si samy vytvoří s využitím pohyblivých kloubů. Dílna navazuje na pásmo animovaných pohádek a je vhodná pro děti od 5 let. Filmy, které děti vytvoří, promítneme po filmu v 13.30 v sále kina.

Lektorka MgA. Alexandra Griz se věnuje autorské ilustraci i volné tvorbě. Tvoří autorské knihy, ráda vymýšlí a animuje příběhy.

Uznávaný umělec Daniel (Dawid Ogrodnik) žije ve své rodné vesnici na polském venkově. Je silně věřící, svůj vliv využívá k boji za zájmy místních zemědělců a sousedy se cítí přijímán. Daniel je také gay a věří, že LGBT+ komunita a katolická víra nemusí stát v opozici. Bigotnost a strach z jinakosti jsou ale mezi místními stále silně přítomné a jednoho dne vygradují v nečekanou tragédii. Šokovaný umělec chce vesnici umožnit kolektivně truchlit, dovést ji ke smíření a zajistit, aby se podobná událost nikdy neopakovala. Místní komunita se k němu ale obrátí zády a Daniel se propadá do čím dál větší samoty. Bezútěšná situace ho vyburcuje k radikálnímu a kontroverznímu uměleckému gestu, které k němu a jeho vesnici připoutá pozornost celé země. Drama natočené podle skutečného příběhu umělce Daniela Rycharského vyniká vysokou mírou autenticity, se kterou upozorňuje na bolestivě aktuální témata. (Queer Kino)

Strachy v nás

Trailer

Drsné polské drama natočené podle skutečných událostí vypráví příběh gay umělce a aktivisty Daniela, který je silně věřící a žije ve své rodné vesnici na polském venkově. Když jeho komunitu zasáhne nečekaná tragédie, snaží se Daniel své sousedy v truchlení sjednotit a dovést je ke smíření. Ti se k němu ale obracejí zády. Osamocený Daniel se tak ve snaze zajistit, aby se podobná událost neopakovala, uchyluje k radikálnímu a kontroverznímu uměleckému gestu…Režiséři Łukasz Ronduda a Łukasz Gutt snímkem ovládli loňský Festival polských filmů v Gdyni.

Předfilm: We Have One Heart (Polsko 2020 /Katarzyna Warzecha/ 11 minut / znění:polština, angličtina, titulky: čeština)

Trailer

Po matčině smrti Adam najde korespondenci, kterou si před lety vyměnili jeho rodiče: Polka a Kurd žijící v Iráku. Pro Adama je to příležitost dozvědět se více o otci, kterého nikdy nepoznal. Kombinace kreslené animace a archivních záběrů nás přenese o téměř 40 let zpět, umožní nám prožít emoce spojující milence žijící v různých částech světa a odhalit neobvyklé rodinné tajemství.

We Have One Heart

Trailer

Po matčině smrti Adam najde korespondenci, kterou si před lety vyměnili jeho rodiče: Polka a Kurd žijící v Iráku. Pro Adama je to příležitost dozvědět se více o otci, kterého nikdy nepoznal. Kombinace kreslené animace a archivních záběrů nás přenese o téměř 40 let zpět, umožní nám prožít emoce spojující milence žijící v různých částech světa a odhalit neobvyklé rodinné tajemství.

Ještě je den 

Trailer 

Někde v Evropě, někde v Polsku… Málo využívaný přívoz, osamělý hrdina Pawel. Jeho každodenní rutinu naruší Mohammad, uprchlík z Palestiny. Konečně je tu někdo, s kým se dá hovořit. Precizně nasnímaný černobílý film upomene na československou novou vlnu.  (LFŠ)

Alenka a žabka  (Alicja i zabka)

Jako v krajině divů si připadá čtrnáctiletá Alenka, když po svém prvním sexuálním zážitku zjistí, že je těhotná. Její matka jí zajišťuje potrat, doktorovi se do něj nechce a Alenka prostě neví, a tak uniká do své fantazie. Ale ani tam není v bezpečí. (B16)

Nezaměstnaný raper neustále přesvědčuje svou matku i přítelkyni, že připravuje debutové album. Na shánění hudebních podkresů však pravidelně zapomíná a radši si začne aféru s nešťastně vdanou ženou závislou na antidepresivech. Provokativní sociální drama v rytmu hip-hopového muzikálu zachovává veršovaný jazyk knižní předlohy Doroty Maslowské, přičemž neúprosně odhaluje temné stránky polské společnosti, kterou nespasí ani rapující Ježíš Kristus. (Febiofest)

Pojďte se s námi skrze filmové plátno ponořit do světa velikánů vážné hudby! Uslyšíte skladby polských skladatelů Chopina, Moniuszka, ale také Mozarta, Bizeta nebo Rimského-Korsakova ve vizuálně působivých animovaných videoklipech, které vytvořili animátoři z poznaňského Televizního studia animovaných filmů. Autorsky originální propojení hudby a animace si získalo diváky a desítky ocenění na polských i mezinárodních festivalech.

Během workshopu si děti vyzkouší, kam až sahají kouzla animace, experimentovat s tradičními i méně tradičními technikami i to, jak animovat na hudbu. Podmínkou účasti na workshopu je zhlédnutí předchozí projekce. Dílna bude probíhat pod vedením zkušených lektorek Aničky Fukátkové a Báry Quaiserové.

Pro děti od 9 do 15 let, kapacita omezena, registrace na brezinova@gmpardubice.cz.

Děti si vyzkouší, jak funguje stop motion. Budou mít možnost animovat ploškovou loutku i drobné předměty. Ve zkratce si projdou celý proces výroby animovaného filmu, od námětu, přes storyboard až po postprodukci.

Umění milování (Sztuka kochania)/ Maria Sadowska, Polsko, 2017/ polsky, české titulky/ 117 min. Film je vhodný pro diváky od 15 let.

Film inspirovaný dramatickým životem lékařky Michaliny Wisłocké, která se na konci 70. let stala v Polsku velkou popularizátorkou sexuality. Přes odpor tehdejší komunistické cenzury vybojovala vydání knihy, která způsobila sexuální revoluci v mnoha polských domácnostech. Snímek režisérky Marie Sadowské nahlíží do soukromí silné osobnosti s nelehkým citovým životem, milující matky, partnerky a milenky, která část života prožila v milostném trojúhelníku. S lehkostí vyprávěný film nesoucí se na sympatické vlně humoru s vynikajícími herci. Polský divácký hit!

Moje dcery krávy (Moje córki krowy)/ Kinga Dębska /Polsko, 2015/ polsky, české titulky/ 88 min.

Marta a Kasia jsou sestry, které se nikdy neměly moc v lásce. Nerozumí si, nemají žádné společné zájmy. Marta je úspěšná herečka, hvězda populárních televizních seriálů, má slávu i peníze, ale není schopná si uspořádat život. Kasia je úplným opakem své silné a dominantní sestry – je citlivá, živí se jako učitelka. V nelehké životní situaci ale musí začít spolupracovat a chtě nechtě se postupně sbližují. Tragikomedie o komplikovaných rodinných vztazích a nelehkých životních situacích, které jsou podané s nadhledem. Chvíli se budete za břicho popadat, chvíli zas brečet. Hvězdně obsazený snímek režisérky Kingy Dębské, ve kterém excelují Agata Kulesza a Gabriela Muskała. Film získal cenu novinářů a cenu diváků na Filmovém festivalu v Gdyni 2015.

Pojďte se s námi skrze filmové plátno ponořit do světa velikánů vážné hudby! Uslyšíte skladby polských skladatelů Chopina, Moniuszka, ale také Mozarta, Bizeta nebo Rimského-Korsakova ve vizuálně působivých animovaných videoklipech, které vytvořili animátoři z poznaňského Televizního studia animovaných filmů. Autorsky originální propojení hudby a animace si získalo diváky a desítky ocenění na polských i mezinárodních festivalech.

Během workshopu si děti vyzkouší, kam až sahají kouzla animace, experimentovat s tradičními i méně tradičními technikami i to, jak animovat na hudbu. Podmínkou účasti na workshopu je zhlédnutí předchozí projekce. Dílna bude probíhat pod vedením zkušených lektorek Aničky Fukátkové a Báry Quaiserové.

Pro děti od 9 do 15 let, kapacita omezena, registrace na brezinova@gmpardubice.cz.

Nikdy nepláču

Sedmnáctiletá Ola se z Polska vydává na cestu do Irska, kde tragicky zahynul její otec při práci na stavbě. Od matky dostane ušetřená eura a nesnadný úkol. Road movie o dospívání, v němž nechybí drama, citlivost, ani humor. Režisér Domalewski se znovu pouští do tématu polské pracovní migrace, jeho předchozí film Tichá noc (2017) jsme uváděli na BFF 2018. (AČFK/Bardzo fajný festival)

Předfilm: Jsem tady

Jestem tutaj, Julia Orlik, Polsko, 2020, 15 minut, polsky, anglicky, české a anglické titulky

Pojďte se s námi skrze filmové plátno ponořit do světa velikánů vážné hudby! Uslyšíte skladby polských skladatelů Chopina, Moniuszka, ale také Mozarta, Bizeta nebo Rimského-Korsakova ve vizuálně působivých animovaných videoklipech, které vytvořili animátoři z poznaňského Televizního studia animovaných filmů. Autorsky originální propojení hudby a animace si získalo diváky a desítky ocenění na polských i mezinárodních festivalech.

V animační dílně si děti budou moci vytvořit a pomocí kamery rozpohybovat papírové loutky, které si samy vytvoří pomocí pohyblivých kloubů. Dílna navazuje na pásmo animovaných videoklipů a je vhodná pro děti od 5 let. S menšími dětmi se mohou účastnit rodiče. Kapacita dílny je omezena na 15/30 dětí, doporučujeme vstupenky pořídit předem.

Lektorka MgA. Alexandra Griz se věnuje autorské ilustraci i volné tvorbě. Tvoří autorské knihy, ráda vymýšlí a animuje příběhy.

Vizuálně vytříbený snímek, jenž svou barevností a atmosférou připomíná snímky Pedra Almodóvara a jednotlivé scény pak svojí absurdní ironií díla Roye Anderssona.

Hlavní hrdinka Marie se v něm po svém vyrovnává s klimakteriem, žije v bytě obklopená mnoha soškami Panenky Marie. Celovečerní debut Darii Woszek velmi svérázně zpracovává bytostně ženské téma a potěší zejména ty, kteří hledají v kině něco neokoukaného.

(AČFK)

Krátkometrážní animovaný film o vztahu k vlastnímu tělu z mezinárodního festivalu krátkých filmů Žubroffka 2021.

Film Corpus Christi, který byl nominován na Oscara v kategorii Nejlepší zahraniční film a získal několik ocenění také na Festiwalu polskich filmów fabularnych v Gdyni, uvede po deváté večerní polonista a filmový vědec Petr Vlček, diváci uvidí také krátký minutový film z loňského Bardzo fajného léta a videozdravici od autora vynikajícího scénáře Mateusze Pacewicze. Ten ve filmu Corpus Christi vypráví o dvacetiletém Danielovi, který projde v nápravném zařízení pro mladistvé duchovní proměnou a chtěl by se stát knězem. Bohužel mu v tom brání jeho trestní rejstřík. Po propuštění začne pracovat v truhlárně na malém městě a díky náhodě se ujímá péče o místní farnost. Příchod mladého charismatického kněze rozčeří vody místní komunity a kostlivci začnou vylézat ze skříní. 

Jola dělala většinu života přesně to, co se od ní očekávalo. Vdala se a vychovala šest dětí. Teď chce nechat minulost za sebou a ve svých devětašedesáti začít znovu žít. Rudá rtěnka, výrazné šperky a šaty, to je nová Jola, která si konečně dopřává to, o čem celý život pouze snila. Opouští svého agresivního muže a vydává se jako znovuzrozená do další životní etapy. „Alespoň polovina polských mužů bije své ženy,“ říká a s vážnou tváří vzpomíná, jak v mládí otěhotněla a vdala se za nesprávného muže. V čase, který jí do konce života zbývá, se snaží všechny radosti života dohnat. Chodí s kamarádkami na pláž a přihlásila se na lekce zpěvu a tance, kde potkává Wojtka, gentlemana, který se k ní chová jako ke královně. Sympatie jsou vzájemné, a tak si Jola ve vizuálně podmanivém dokumentu klade zásadní otázku: Mám to ještě jednou zkusit, nebo jsou všichni muži ve své podstatě stejní?

(Jeden svět, 2020)